Posts tagged ‘miguel de cervantes saavedra’

Wednesday, 18 March 2015

Song by Miguel de Cervantes Saavedra

Sweet Hope, my stay,
That onward to the goal of thy intent
Dost make thy way,
Heedless of hindrance or impediment,
Have thou no fear
If at each step thou findest death is near.

No victory,
No joy of triumph doth the faint heart know;
Unblest is he
That a bold front to Fortune dares not show,
But soul and sense
In bondage yieldeth up to indolence.

If Love his wares
Do dearly sell, his right must be contest;
What gold compares
With that whereon his stamp he hath imprest?
And all men know
What costeth little that we rate but low.

Love resolute
Knows not the word “impossibility;”
And though my suit
Beset by endless obstacles I see,
Yet no despair
Shall hold me bound to earth while heaven is there.


Date: 1605 (Spanish), 1885 (English)

By: Miguel de Cervantes Saavedra (c1547-1616)

Translated: by John Ormsby (1829-1895)