Posts tagged ‘leuconoe why try to know’

Thursday, 30 June 2016

Strategy for Living (Odes I.11) by Horace

Leuconoe, why try to know
The future, which cannot be known?
Or what the Assyrian numbers say
Of your fate and my own?

Put it away, don’t waste your time,
Winter will come on
And break the lower sea on the rocks
While we drink summer’s wine.

See, in the white of the winter air
The day hangs like a rose.
It droops down to the reaching hand
Take it before it goes.

From: http://jacket2.org/commentary/seventeen-ancient-poems-translated-greek-and-latin-thomas-mcevilley#horace

Date: c23 BC (original in Latin); 2013 (translation in English)

By: Horace (65-8 BC)

Translated by: Thomas McEvilley (1939-2013)