Posts tagged ‘hallfreðr óttarsson (vandræðaskáld)’

Sunday, 24 February 2019

Lausavisur 10 by Hallfreðr Óttarsson (vandræðaskáld)

The whole race of men to win
Óðinn’s grace has wrought poems
(I recall the exquisite
works of my forebears);
but with sorrow, for well did
Viðrir’s [Óðinn’s] power please the poet,
do I conceive hate for the first husband of
Frigg [Óðinn], now I serve Christ.

From: https://en.wikipedia.org/wiki/Hallfreðr_vandræðaskáld

Date: 10th century (original in Old Norse); 2012 (translation in English)

By: Hallfreðr Óttarsson (vandræðaskáld) (c965-c1007)

Translated by: Diana Whaley (19??- )

Advertisements