Posts tagged ‘autumn nights under the glowing canopy of stars’

Tuesday, 26 March 2019

Final Verse of “Mahābhārata” by Nannaya Bhattaraka

Autumn nights under the glowing canopy of stars,
dense with the wind-borne fragrance
of unfolding water lilies,
flooded with light white as camphor
flowing down from the moon,
and filled with sky.

From: Velcheru, Narayana Rao and Shulman, David (eds. and transls.), Classical Telugu Poetry: An Anthology, 2002, University of California Press: Berkeley, Los Angeles, London, p. 55.
(https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=kt096nc4c5)

Date: 11th century (original in Telugu); 2002 (translation in English)

By: Nannaya Bhattaraka (11th century)

Translated by: Narayana Rao Velcheru (1932- ) and David Dean Shulman (1949- )

Advertisements