Archive for September 9th, 2021

Thursday, 9 September 2021

Fall, Plum Petals by Minteisengan

Fall, plum petals,
fall—and leave behind the memory
of scent.

From: Hoffmann, Yoel, Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death, 1986, Charles E. Tuttle Company: Rutland, Vermont and Tokyo, Japan, p. 244.
(https://archive.org/details/japanesedeathpoe00hoff/)

Date: 1844 (original in Japanese); 1986 (translation in English)

By: Minteisengan (1777-1844)

Translated by: Yoel Hoffmann (1937- )