In These Dark Waters by Maeda Ringai

In these dark waters
drawn up from
my frozen well…
glittering of spring.

From: Beilenson, Peter (ed. and transl.), Japanese Haiku, 1955, Peter Pauper Press: Mount Vernon, New York, p. 7.
(https://www.sacred-texts.com/shi/jh/index.htm)

Date: c1890 (original in Japanese); 1955 (translation in English)

By: Maeda Ringai (1864-1946)

Translated by: Peter Beilenson (1905-1962)

Advertisement

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: