Epigram IV (7.261) by Diotimus

What use to suffer in labor, give birth to children, if she
who gives them birth is to see her child dead?
For his mother heaped this grave mound for young Bianor,
but the mother ought to have had this from her child.

From: Fowler, Barbara Hughes (ed.), Hellenistic Poetry: An Anthology, 1990, University of Wisconsin Press: Madison, Wisconsin, p. 291.

Date: 3rd century BCE (original in Greek); 1990 (translation in English)

By: Diotimus (3rd century BCE)

Translated by: Barbara Hughes Fowler (1926-2000)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: