Poems for Parting: 2 by Du Mu

Too much love
somehow became
no love at all

over this farewell bottle
we can’t manage
even a friendly smile

only the candle
seems to be able
to generate some feeling

all night
it weeps
little wax tears.

From: https://www.wordswithoutborders.org/article/poems-for-parting

Date: c840 (original); 2005 (translation)

By: Du Mu (803-852)

Translated by: David Young (1936- ) and Jiann I. Lin (19??- )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: