O Night, Be Long by Nahapet Kuchak

O night, be long—long as an endless year!
Descend, thick darkness, black and full of fear!
To-night my heart’s desire has been fulfilled–
My love is here at least—a guest concealed!

Dawn, stand behind seven mountains—out of sight,
Lest thou my loved one banish with thy light;
I would for ever thus in darkness rest
So I might ever clasp him to my breast.

From: Boyajian, Zabelle C., Armenian Poetry & Legends, 2009, Abela Publishing: London, p. 14.
(https://books.google.com.au/books?id=XxWVF5804r0C)

Date: 16th century (original in Armenian); 1916 (translation in English)

By: Nahapet Kuchak (15??-1592)

Translated by: Zabelle C. Boyajian (1873-1957)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: