Archive for July 2nd, 2017

Sunday, 2 July 2017

Sententiae by Kassiani

I hate a murderer condemning the hot-tempered.
I hate the adulterer when he judges the fornicator.
I hate the leper who drives out the leprous.

I hate a rich man complaining as a poor man.
I hate the poor man boasting as in wealth.
I hate a debtor who sleeps unconcernedly.

I hate the verbose in an unsuitable time.
I hate silence when it is a time for speaking.
I hate the one who conforms to all ways.

I hate the one who does not encourage everyone with words.
I hate one who speaks before examining.
I hate the one who teaches knowing nothing.

From: http://www.istanbulkadinmuzesi.org/en/kassia

Date: 9th century (original in Greek); 2006 (translation in English)

By: Kassiani (c805-c865)

Translated by: Anna Margaret Silvas (1954- )